azra - usne vrele visnje

[Darko Longin]

Ljudi, pomagajte... molio bih nekoga puno pametnijeg od mene ako ovo moze
prevesti na engleski tako da ima nekog smisla :)

Puno hvala

------------------------
Prijehavsi u Zagreb zadovoljstva svega rad
Na djevojku iz Hrvaca naletio sam tad
Strijele mocne ljubavi pomracile mi um
A usne vrele visnje nagonile na blud

Razmazio sam dragu, dao sam joj sve
Kad eno nje na drugome, tu bijes me obuzme
Obezvrijedila mi logiku, oskvrnula mi trud
Bez milosti me kurva nasukala na sprud

Rijec-dvije u hladu borova na hladni vraski pir
Razgovarati sa bludnicom i nije neki cin
No ono sto sam nacuo sledilo me svog
Tek izdala me mala draga srcu mom

Izgubio sam glavu, potegao noz
Trgoh ga za kragnu, isjeko ga svog
Vodjen slijepim bezumljem sludila me svog
Tek nije kuja zalud draga srcu mom

Rijesio da se branim, da objasnim svoj grijeh
Darovali mi robiju, a nade ni za tren
Pa iako me proklela, razorila mi dom
Jos volim malu bestiju dragu srcu mom

[Zvonimir Luciæ]

Post by Darko Longin
Ljudi, pomagajte... molio bih nekoga puno pametnijeg od mene ako ovo
moze prevesti na engleski tako da ima nekog smisla :)

Neæu ti puno pomoæi, al ta stvar je obrada Dylanove Lily of the west :-)

--
Sve nas veŸe ista stvar,
To je pjesma narodna,
Iskrena i od srca,
Ples, veselje do jutra!

[Frane Borozan]

Neću ti puno pomoći, al ta stvar je obrada Dylanove Lily of the west :-)

e je i ja sam to cuja, ali tu pjesmu nigdje ne mogu naci, jedino sto sam
nasao je od straitsa lily of the west, ali ta pisma nema veze s ovom azrinom
:(
jeli ima ti ti pismu, ili znas nekoga da je ima, pa da je podijelis s
komradima? :)

[Shirke]

imas ju na svakom p2p programu za razmjenu

Post by Frane Borozan

Post by Zvonimir Luciæ
Neæu ti puno pomoæi, al ta stvar je obrada Dylanove Lily of the west :-)

e je i ja sam to cuja, ali tu pjesmu nigdje ne mogu naci, jedino sto sam
nasao je od straitsa lily of the west, ali ta pisma nema veze s ovom azrinom
:(
jeli ima ti ti pismu, ili znas nekoga da je ima, pa da je podijelis s
komradima? :)

[Zvonimir Luciæ]

Post by Frane Borozan
jeli ima ti ti pismu, ili znas nekoga da je ima, pa da je podijelis s
komradima? :)

Bio sam siguran da je imam, al ne mogu je nigdje naæ :-(
Ako naðem, stavit æu na binse, i ovdje obavijestiti. Osim ako naravno nisi
veæ na¹ao?

--
Sve nas veŸe ista stvar,
To je pjesma narodna,
Iskrena i od srca,
Ples, veselje do jutra!

[Frane Borozan]

Post by Frane Borozan
jeli ima ti ti pismu, ili znas nekoga da je ima, pa da je podijelis s
komradima? :)

Bio sam siguran da je imam, al ne mogu je nigdje nać :-(
Ako nađem, stavit ću na binse, i ovdje obavijestiti. Osim ako naravno nisi
već našao?

ne, ustvari imam neku obradu ali ocu original, obrada je od knopflera i
chieftainsa ako se dobro sjecam...

[Zvonimir Luciæ]

Post by Frane Borozan
ne, ustvari imam neku obradu ali ocu original, obrada je od knopflera
i chieftainsa ako se dobro sjecam...

Na¹ao sam na disku od Dylana, pa æu tijekom dana poku¹ati to mojim jadnim
modemom staviti na binse, javim kad to uèinim.

--
Izbeglica iz besmisla

[damir]

stvarka se zove Lily Of The West - Bob Dylan

Post by Frane Borozan

Post by Zvonimir Luciæ

Post by Frane Borozan
jeli ima ti ti pismu, ili znas nekoga da je ima, pa da je podijelis s
komradima? :)

Bio sam siguran da je imam, al ne mogu je nigdje naæ :-(
Ako naðem, stavit æu na binse, i ovdje obavijestiti. Osim ako naravno nisi
veæ našao?

ne, ustvari imam neku obradu ali ocu original, obrada je od knopflera i
chieftainsa ako se dobro sjecam...

[Igor "Doc" Berecki]

Post by Darko Longin
Ljudi, pomagajte... molio bih nekoga puno pametnijeg od mene ako ovo moze
prevesti na engleski tako da ima nekog smisla :)

Lilly Of The West
- by Robert Allen Zimmerman ;-)

When first I came to Louisville, some pleasure there to find
A damsel there from Lexington was pleasing to my mind
Her rosy cheeks, her ruby lips, like arrows pierced my breast
The name she bore was Flora, the Lily of the West.

I courted lovely Flora, some pleasure for to find
But she turned unto another man, which sore distressed my mind
She robbed me of my liberty, deprived me off my rest
Then go, my lovely Flora, the Lily of the West.

'Way down in yonder shady grove, a man of high degree
Conversing with my Flora there, which seemed so strange to me
And the answer that she gave to him, it sore did me opress
I was betrayed by Flora, the Lily of the West.

I stepped up to my rival, dagger in my hand
I seized him by the collar, and boldly made him stand
Being mad by desperation, I pierced him through the breast
All this for lovely Flora, the Lily of the West.

I had to stand my trial, I had to make my plea
They placed me in the witness box, and then commenced on me
Although she swore my life away, deprived me of my rest
Still I love my faithless Flora, the Lily of the West.

Doc